|
|
|
ESCONSER, verbe |
| [T-L : esconser ; GD : esconser ; AND : escunser ; DÉCT : esconser ; FEW XXIV, 50b : abscondere] |
A. - | "(Se) cacher" |
| | 1. | Empl. trans. |
| | a) | "Cacher, dissimuler" ... ... ... ... |
| | b) | P. ext. "Supprimer, faire disparaître qqc." ... ... |
| | - | "Détourner qqc." ... |
| | 2. | Empl. pronom. |
| | a) | S'esconser (qq. part). "Se cacher (qq. part)" ... ... ... ... |
| | - | "Disparaître, mourir" ... |
| | - | S'esconser de qqc. "Se cacher, se dissimuler par qqc." ... |
| | - | S'esconser de/devant qqn. "Être caché, disparaître aux yeux de qqn" ... ... ... ... |
| | - | [À propos du Christ] ... ... ... ... ... |
| | b) | "Se réfugier qq. part" ... |
B. - | En partic. [Du soleil, d'un astre...] |
| | 1. | (S')esconser. "Se coucher, disparaître à l'horizon" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | "S'éclipser" ... |
| | - | [Du soleil] Esconser ses rais ... |
| | - | P. métaph. ... ... ... |
| | - | Soleil esconsant. "Coucher du soleil" ... ... ... |
| | - | Inf. subst. "Le couchant" ... ... |
| | 2. | Empl. trans. "Faire se coucher [le soleil ; ici du Christ, p. allus. à l'apparition de l'astre au-dessus de Bethléem, (Matth. II, 2-18)]" ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|